بِسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَالضُّحَى
﴿1﴾
وَاللَّيْلِ
إِذَا سَجَى ﴿2﴾
مَا
وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿3﴾
وَلَلْآخِرَةُ
خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى ﴿4﴾
وَلَسَوْفَ
يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿5﴾
أَلَمْ
يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿6﴾
وَوَجَدَكَ
ضَالًّا فَهَدَى ﴿7﴾
وَوَجَدَكَ
عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿8﴾
فَأَمَّا
الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
وَأَمَّا
السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾
وَأَمَّا
بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾
به
نام خداوند رحمتگر مهربان
سوگند
به روشنايى روز (1)
سوگند
به شب چون آرام گيرد (2)
[كه] پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن
نداشته است (3)
و
قطعا آخرت براى تو از دنيا نيكوتر خواهد
بود (4)
و
بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد
تا خرسند گردى (5)
مگر
نه تو را يتيم يافت پس پناه داد (6)
و
تو را سرگشته يافت پس هدايت كرد
(7)
و
تو را تنگدستيافت و بىنياز گردانيد
(8)
و
اما [تو نيز به پاس نعمت ما] يتيم را
ميازار (9)
و
گدا را مران (10)
و
از نعمت پروردگار خويش [با مردم]
سخن گوى (11)
In the name of Allah, Most Gracious, Most
Merciful
I swear by the early hours of the day, (1)
And the night when it covers with darkness
(2)
Your lord has not forsaken you, nor has he
become displeased, (3)
And surely what comes after is better for
you
than that which has gone before (4)
And soon will your lord give you so that
you
shall be well pleased (5)
Did he not find you an orphan and give
you
shelter? (6)
And find you lost (that is, unrecognized by
men) and guide (them to you)? (7)
And find you in want and make you to be
free
from want? (8)
Therefore, as for the orphan, do not
oppress
(him) (9)
And as for him who asks, do not chide
(him), (10)
And as for the favor of your lord, do
announce
(it) (11)
COMMENT
Destination: The hush for Mohammad,
Prophet Allah.
In dignity send for this chapter said:
In some days not any thing
inspiration to prophet, as people
said: Allah is improbability with him
and he
is uneasy. He is gaze sky, till
this chapter send and he was glad.
In this
chapter said: But your God
don’t improbability to you and don’t
resentment to
you, yea you have
munificence to Allah. Which your life
in this universe with a
lot of
munificence, don’t against in your
life in that universe. In that universe
your God get to you enough and you
are acquiescent. So these chapters
want to
say Mohammad, prophet
Allah: Your God is very acquiescent
to you in this and
that universe. In
this universe by primacy on the
entire prophet and on that
universe
by betake a nice place.
In indications 6-7-8 say about
affluence
gift for Mohammad. Said:
If Allah detects you
Orphan and then refuge you?
Because when he was in his mother
yummy, his father was died and
when he was tow, his father is died.
And next
when he was eight, his
guarantor was died and then he was
live with his uncle.
Then talk about
"Mohammad was
poor", because prophet before get
married he was poor.
In indications 9-10-11
said to
prophet: so you mustn’t insult
orphans for distress.
Then said: reminder your
gift and
apparent it, because when you do it,
you said thank to your God. This
instruction for all of the people and
don’t use just for Mohammad.
Source: Synopsis Al-Mizan
Tome: 4
+ نوشته شده توسط پویا بهارلو در چهارشنبه هفتم مرداد 1388 و ساعت
16:15 |